译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
它为(wei)什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
陛下(xia)怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭(bian)子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令(ling)。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕(bo)捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受(shou),这又是应该为之流泪悲伤的事。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
弃杖命人备(bei)行装,暂别田园相离去。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
24、振旅:整顿部队。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
【持操】保持节操
庚寅:二十七日。