译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
身在异乡的(de)客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
为何嗜欲与人相同,求欢(huan)饱享一朝之情?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影(ying)忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更(geng)何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可(ke)如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
这一生就喜欢踏上名山游。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适(shi)又温暖。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
③太息:同“叹息”。
⑼困:困倦,疲乏。
(31)杖:持着。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。