译文
离痛饮后大醉而别还有几日(ri),我们(men)登临遍附近的山池楼台。
苏(su)武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉(diao)故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高(gao)大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
只有造访了这幽幽的山谷(gu),才知道什(shi)么叫静者安闲。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮(fu)现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟(yan)如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
88.薄:草木丛生。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。