译文
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路(lu),无船可渡。
坚守自己的志向和立场永(yong)不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
月光照进思妇的门(men)帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉(quan)石上流。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
就像是传来沙沙的雨声;
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯(hou),以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑴飒飒(sà):风声。
(20)怀子:桓子的儿子。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。