译文
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画(hua)景;从横列看则曲曲折(zhe)折,如屏风(feng)。笑严光当年(nian)白白地在此终老,不(bu)曾真正领略到山水佳处。皇帝(di)和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
电光闪闪,雷声(sheng)(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于(yu)宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑥了知:确实知道。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。