译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难(nan)以进入心中,难道是琵琶(pa)弹奏得不好、声音太难听(ting)?无奈在愁绪满怀(huai)的人听来,都是断肠的悲声!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
执笔爱红管,写字莫指望。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又(you)有何必?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘(xiang)的离人距离无限遥(yao)远。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽(li)的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
38. 靡:耗费。
2.野:郊外。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
22.但:只