译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里(li),却(que)正当落花时节。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
你操持高尚,不(bu)入巢穴,冰清玉洁。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐(yin)居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
向你打探问去剡(shan)中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒(han)又正直的人呢?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每(mei)天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使(shi)我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
16.亦:也
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑴妾:旧时女子自称。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
1 颜斶:齐国隐士。