译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳(liu)家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢(gan),发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像(xiang)那迢迢不断的春江之水。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
(64)废:倒下。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
(80)几许——多少。
陂:池塘。