译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里(li)却一片轻松坦然。
那得意忘(wang)形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过(guo)身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于(yu)是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直(zhi))到了半(ban)夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽(geng)咽交并。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
偏僻的街巷里邻居很多,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
(孟子)说:“可以。”
注释
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
心赏:心中赞赏,欣赏。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
恨别:怅恨离别。
15.曾不:不曾。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。