译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
你的进退(tui)升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋(lian)的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我(wo)纵然爱惜,但不知从此还能将它留下(xia)多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣(xin)赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
魂魄归来吧!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏(ping)风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
蒙恩受幸(xing),其实不在于俏丽的容颜;
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
④ 谕:告诉,传告。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑹五色:雉的羽毛。