译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
请你(ni)调理好宝瑟空桑。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
执笔爱红管,写字莫指望。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
当你在阶前与女伴斗草时我(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再(zai)次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权(quan)重大,士兵的性命微贱。锋利(li)的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
这位漂泊流(liu)离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
光耀:风采。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。