译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月(yue)仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中(zhong)也充满了清朗的气息。
寒冬腊月里,草根也发(fa)甜,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不(bu)解,终究有松散之日。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景(jing),耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说(shuo)着丰收年。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑(bei)石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑹不道:不管、不理会的意思。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
[46]丛薄:草木杂处。
8.干(gān):冲。