译文
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来(lai)的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
尾声:
忽然间遭遇到世道突变(bian),数年来亲自从(cong)军上前线。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今(jin)天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑥安所如:到哪里可安身。
新开:新打开。
椎(chuí):杀。
⑿星汉:银河,天河。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
[3]纠纷:重叠交错的样子。