译文
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
就像尽(jin)力登上很高(gao)的城楼才发现更高的楼还在前方。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
把鸡(ji)赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一无意中削(xiao)柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
魂魄归来吧!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
11烹(pēng): 烹饪,煮。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
7、全:保全。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
(5)休:美。