译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
闲来绕数漫步(bu),往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只(zhi)留下遗憾和叹息。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江(jiang)关”的千古悲情!
此夜梦中我未能和想念的人见面(mian),心情惆怅,只好起来在残月(yue)下伴影徘徊。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如(ru)今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
鬻(yù):这里是买的意思。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。