译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
咸平二年八月十五日撰记。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不(bu)(bu)(bu)是我谋求的事,还是回到带湖的家去(qu),与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
树林深处,常见到麋鹿出没。
一碗饭,一碗汤,得到它(ta)就能活(huo)下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写(xie)成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
14、许:允许,答应
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
13.是:这 13.然:但是
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。