译文
老百姓空盼了好几(ji)年,
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋(luo)起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱(bao)着病登上高台。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
他陪玄(xuan)宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
①玉楼:楼的美称。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
标:风度、格调。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。