译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)行程都是预先规(gui)划好了的。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多(duo)次令人肠断,但都与这次,截然不同!
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡(xiang)途(tu)中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
人在天涯,不知(zhi)回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
寒霜凉露交加多凄(qi)惨啊,心中还希望它们无效。
注释
222、飞腾:腾空而飞。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑶欹倒:倾倒。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。