译文
池水溶溶,一(yi)对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往(wang)来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤(che)去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景(jing)。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索(suo)上还有你纤手握过而留下的芳(fang)馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔(tai)藓便已青青。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。