译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
我直想乘风上天去(qu)质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到(dao)终。
元宵节的(de)繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中(zhong)年,情味有些凄凉。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
火烤乌鸦清蒸野(ye)鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞(sai)上,
北风怎么刮得这么猛烈呀,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
260、佻(tiāo):轻浮。
23.廪:同"凛",寒冷。
(14)介,一个。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。