译文
过了一(yi)会儿,丈夫打起了呼噜(lu)声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄(xiong)伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭(wei)水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支(zhi)持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
规:圆规。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
寂然:静悄悄的样子。