译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽(bi)这一轮明月。
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中(zhong)。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴(xing)去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须(xu)高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过(guo)眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必(bi)然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(43)紝(rèn):纺织机。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑹同门友:同窗,同学。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。