译文
往昔的种种情事好像梦境一(yi)样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子(zi)已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地(di)停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
腾跃失势,无力高翔;
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急(ji)的雨声。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
当四野阴云消散的时(shi)候,打开窗户看见一弯月升在云上。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。