译文
从前想移居住到南村来,不是(shi)为了要挑什么好宅院;
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹(tan)息怨尤。
酒足饭饱后架起猎鹰就去(qu)远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一(yi)挥舞,就像雪(xue)花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
与其处处自我约束,等到迟暮之(zhi)际再悲鸣哀叹。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
30. 长(zhǎng):增长。
64、性:身体。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。