译文
不如用这锦绣的(de)(de)香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感(gan)到悲哀。
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远(yuan)无法详谈。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
寒浇自恃有强大的力气,放纵(zong)情欲不肯节制自己。
注释
13求:寻找
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(10)儆(jǐng):警告
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。