译文
阴历十月的(de)时候,大雁就(jiu)开始南飞,
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得(de)胡人战马骑。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我本想在灵琐稍事逗(dou)留,夕阳西下已经暮色苍茫。
子卿足下:
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
其一:
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
当你在阶前(qian)与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
还:返回。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
11.殷忧:深忧。
种作:指世代耕种劳作的人。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。