译文
此时山间飘起了紫气,应是验证(zheng)了真人回还。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
天未明时,当地的驻军已开(kai)始活动起来,号角声起伏悲壮;
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有(you)声。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾(zeng)在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
新年开始春天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况(kuang)此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻(zu)断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑴天山:指祁连山。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。