译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
黄台下种着瓜,瓜成熟的(de)季节,瓜蔓上几长了很多(duo)瓜。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾(he)薪。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏(gao)血。人们都说:当年(nian)你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点(dian)也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
追逐园林里,乱摘未熟果。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次(ci)换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
尾声:“算了吧!
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑼欃枪:彗星的别名。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。