译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上(shang)楚国的酪浆滋味新。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我(wo)多(duo)少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子(zi)静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏(lan)杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
大白:酒名。
③齐:等同。
倩(qiàn)人:请人、托人。
[5]斯水:此水,指洛川。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。