译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登(deng)临叹恨落日余晖。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
你我一路相连的(de)(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣(yuan)残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再(zai)不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(11)款门:敲门。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
宜乎:当然(应该)。