译文
红色的(de)宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
姿态美(mei)好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎(jiao)洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒(jiu)春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
注释
④胡羯(jié):指金兵。
耳:罢了
15、故:所以。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
[8]剖:出生。
【死当结草】