译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫(mang)茫。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照(zhao),眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双(shuang)燕归来后栖息于(yu)画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
人们各有自己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
说(shuo):“回家吗?”
趁旅途的征(zheng)衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁(chou)肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
河汉:银河。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑯慕想:向往和仰慕。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。