译文
清冷的月光洒向(xiang)宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
只有那栏杆外的滔滔江水(shui)空自向远方奔流。
行到此处,我勾起了(liao)思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给(gei)苍天听听。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐(nai)寒的本性!
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫(jiao),东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
360、翼翼:和貌。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。