译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓(xiao)得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
快进入楚国郢都的修门。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿(lv)叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而(er)今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇(yao)。我只能惊恐地哀号!
想到落叶衰草相杂糅(rou)啊,怅恨好时光失去不在当口。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
5.非:不是。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
②白白:这里指白色的桃花。
彭越:汉高祖的功臣。