译文
正是换单衣的时节,只(zhi)恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一(yi)去无痕迹。试问蔷(qiang)薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀(zhui)着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情(qing)人有(you)谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢(ne)?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
用白玉啊做(zuo)成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
(2)贤:用作以动词。