译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水(shui),不声不响地向东流淌。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
阵阵西风,吹过平原(yuan),带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
驾车的八龙蜿(wan)蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡(xun)游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
[21]岩之畔:山岩边。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
②经:曾经,已经。
20. 笑:耻笑,讥笑。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
举:攻克,占领。