译文
一(yi)会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
灾民们受不了时才离乡背井。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟(jing)会有重逢日期。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知(zhi)道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳(fang)言满章。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无(wu)成转头空。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾(zeng)经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
③泛:弹,犹流荡。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
14.千端:千头万绪,犹言多。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。