译文
请(qing)你调理好宝瑟空桑。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
其一(yi)
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答(da)答,那(na)是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
(由于生长的地势高低不同,)凭它(ta)径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车(che)辙。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散(san)发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。