译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
年(nian)复一年都在(zai)欢笑打闹(nao)中度过(guo);秋去春来美好的时光白白消磨。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
汉使(shi)张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知(zhi)道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
跪请宾客休息,主人情还未了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(34)不以废:不让它埋没。
⑶拂:抖动。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。