译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹(ji)都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
吃饭常没劲,零食长精神。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地(di)时时拨错了琴弦。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
[22]栋:指亭梁。
哇哇:孩子的哭声。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。