译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的(de)(de)鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光(guang)的映照下她头上插戴(dai)着明亮的凤钗(cha),凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(2)欲:想要。
⑽顾:照顾关怀。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。