译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶(ye)茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全(quan)消掉。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候(hou),早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
人独自站(zhan)在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
注释
②暮:迟;晚
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
70、搴(qiān):拔取。
40. 几:将近,副词。
13.跻(jī):水中高地。
造次:仓促,匆忙。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。