译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又(you)在何处!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)定要(yao)记在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻(ke)出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
南方直抵交趾之境。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
34. 暝:昏暗。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。