译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
明年百花盛开时节(jie),你还能(neng)叼衔花草。你怎能料(liao)到房主人早已死去,旧(jiu)巢也已倾落,只有房梁空(kong)空。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢(piao)一样徒然挂在那里(不被任(ren)用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席(xi)华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。