译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着(zhuo)金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
宗庙难(nan)献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗(luo)幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
请你调理好宝瑟空桑。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适(shi)时。
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
及:到了......的时候。
(42)镜:照耀。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
哑——表示不以为然的惊叹声。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”