译文
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处(chu)不相逢。
溪水经过小桥后不再流回,
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收(shou)眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫(zhu)立。
不知不觉就立秋了(liao),夜也渐渐长了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
哪年才有机会回到宋京?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
徐:慢慢地。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。