译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
怎么砍伐(fa)斧(fu)子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
也许是园主担心我的木屐踩坏他(ta)那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪(lei),情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
笔墨收起了,很久不动用。
半亩大(da)的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
(2)才人:有才情的人。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。