译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
雨滴自己滴到台阶前的大梧(wu)桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
江边的城池好像在画中一样美(mei)丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也(ye)已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
吴云寒冻(dong),鸿燕号苦。
博山炉(lu)飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭(ting)前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜(xie),妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外(wai),雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(15)訾(zǐ):诋毁。
曝:晒。