译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落(luo)日斜照着雄关一派黯淡。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处(chu),残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌(su)地垂落。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范(fan)蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片(pian)茫然。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你(ni)在那里啊,怎么没有人识用人才?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般(ban);由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
34.虽:即使,纵使,就是。
孔悲:甚悲。孔:很。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
[23]觌(dí):看见。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。