译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调(diao),可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移(yi)居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以(yi)看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣(xin)赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
今天我重又记起,和(he)她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄(huang)昏。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
(14)荡:博大的样子。
(4)令德:美德。令,美好。
①嗏(chā):语气助词。
⒁见全:被保全。
②黄落:变黄而枯落。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。